FANDOM


Esbozo
Esbozo

Este artículo es un esbozo y como tal necesita ser expandido.
Por favor, ayuda a Ataque a los Titanes Wiki ampliándolo.

Opfert eure Herzen! (心臓を捧げよ! Shinzō o Sasageyo!?, lit.¡Sacrifiquen sus corazones!) es el tema de apertura de la segunda temporada del anime Ataque a los Titanes.

Letra de la canción

Versión de TV

これ以上の地獄はないだろうと信じたかった
されど人類最悪の日はいつも唐突に

扉を叩く音は絶えず酷く無作法で
招かれた最悪の日は悪夢のように

過ぎし日を抗うもの
奴らは駆逐すべき敵だ
あの日どんな顔で 瞳で
俺達を見つめていた

何を捨てれば悪魔をも凌げる?
命さえ 魂さえ 決して惜しくは超えない

捧げよ! 捧げよ! 心臓を捧げよ!
全ての犠牲は今、この時のために
捧げよ! 捧げよ! 心臓を捧げよ!
進むべき未来を その手で切り拓け

kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
saredo jirui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni

tobira o tataku to wa taezu hidoku musabore
manugareta saiaku no hi wa akumu no you ni

sugishi hi o aragau mono
yatsura wa kuchiku subeki teki da

ano hi no unmei ga oni hitomi de
oretachi o mitsumeteita

nani o sutereba akuma o oshinokeru
inochi sae tamashii sae
kesshite oshiku koenai

sasageyo! sasageyo! shinzou o sasageyo!
subete no gisei wa ima, kono teki no tame ni

sasageyo! sasageyo! shinzou o sasageyo!
susumu beki mirai o
sono te de kirihirake!

 Quería creer que no habría más infierno. Aunque de todas maneras...
El peor día de la humanidad llega inesperadamente
El sonido de las puertas pareciera no parar, se está volviendo una pesadilla
Debe haber una manera de detener esto, debe parar ya

Aquellos que traicionan al pasado
Son enemigos que hay que exterminar
En ese día, ¿alguien sabía que tipo de cara y ojos nos miraban?
¿Qué necesito para acabar esta pesadilla?
Estoy dispuesto a renunciar a mí vida o incluso a mí alma

Tu corazón, tu corazón. ¡Entrega tu corazón!
Los sacrificios están hechos para este momento
Tu corazón, tu corazón. ¡Entrega tu corazón!
Haz un camino hacia el futuro, para que esté en nuestras manos.

Versión completa

Kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni

Tobira wo tataku oto wa taezu hidoku busahou de
Manekarezaru saiyaku no hi wa akumu no you ni

Sugishi hi wo uragiru mono yatsura wa kuchiku subeki teki da
Ano hi donna kao de hitomi de oretachi wo mitsumeteita?

Nani wo sutereba akuma wo mo shinogeru
Inochi sae tamashii sae kesshite oshiku nado wa nai

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Susumu beki mirai wo sono te de kirihirake

Sugishi hi wo itsuwaru mono yatsura wa zouo subeki teki da
Ano hi donna koe de kotoba de oretachi wo katatteita

Nani wo manabeba akuma wo mo hofureru?
Gijutsu demo senjutsu demo subete muda ni nado shinai

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no doryoku wa ima, kono toki no tame ni!
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Utau beki shouri wo sono te de tsukamitore!

Etai no shirenai bakemono ga hito to nita tsura wo shiteyagaru
Kono yo kara ippiki nokorazu yatsura wo kuchiku shiteyaru

Saisho ni iidashita no wa dare ka? sonna koto oboechainai ga
Wasurerarenai ikari ga aru kanarazu kuchiku shiteyaru

Aa... erabikuita michi no saki wa donna basho ni tsunagatteiru?
Tada... sasagererareta inochi wo kate ni saku toutoki higan no Sieg
Yakusoku no chi wa rakuen no hate

Ano hi jinrui wa omoidashita
Yatsura ni shihai sareteita kyoufu wo
Torikago no naka ni torawareteita kutsujoku wo

Tasogare wo yumiya wa kakeru tsubasa wo seoi
Sono kiseki ga jiyuu e no michi to naru

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no kunan wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Hakanaki inochi wo moeru yumiya ni kaete
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Hokoru beki kiseki wo sono mi de egakidase

 

Navegación

[ Fuente ] Música de la serie
Temas de apertura Feuerroter Pfeil und BogenDie Flügel der FreiheitOpfert eure Herzen!Red Swan
Temas de cierre Utsukushiki Zankoku na SekaiGreat EscapeYuugure no Tori
Original Soundtrack ətˈæk 0N tάɪtnThe Reluctant Heroeseye-water立body機motioncóunter・attàck-m'ænkάɪndarmy⇒G♂Vogel im KäfigDOA凸】♀】♂】←巨人E・M・A巨♀~9地区Bauklötze2chi城XL-TTCall Your Nameomake-pfadlib
Original Soundtrack II 進撃st-hrn-egt20130629巨人進撃pf20130218巨人進撃gt20130218巨人進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人進撃vc-pf20130218巨人進撃vn-pf20130524巨人進撃pf-adlib-b20130218巨人進撃st20130629巨人進撃pf-adlib-c20130218巨人進撃st-hrn-gt20130629巨人進撃pf-medley20130629巨人
Season 2 Original Soundtrack' BarricadesAPETITANYouSeeBIGGIRL/T:Tson2seaVerCall of SilenceERENthe標attack音DYAMANAIAME2volt進撃st-hrn-egt20130629巨人So ist es Immer進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人ymniam-orchThe Reluctant Heroes進撃st-hrn-gt20130629巨人theDOGS

進撃pf-medley20130629巨人EMAymniam進撃pf20130218巨人進撃gt20130218巨人TWO-lives進撃st20130629巨人進撃vn-pf20130524巨人ymniam-MKorch進撃pf-adlib-c20130218巨人進撃pf-adlib-b20130218巨人進撃vc-pf20130218巨人TheWeightOfLivesYAMANAIAMEAOTs2M他1AOTs2M他2AOTs2M他3AOTs2M他4

-Guren no Yumiya- Original sound track Guren no Zahyouymniam-MKorchymniam-orchEMAymniamYAMANAIAME
-Jiyu no Tsubasa- Original sound track Jiyuu no DaishouTheWeightOfLives
Otros Hiroyuki Sawano