FANDOM


Este artículo trata sobre el episodio #46 del anime Ataque a los Titanes. Para el capítulo del manga con el mismo nombre, véase La reina de la muralla.


La reina de la muralla (壁の王 Kabe no Ō?) es el episodio #46 y el noveno de la tercera temporada del anime Ataque a los Titanes. Es producido por Wit Studio y Production I.G. Tras la transformación de Rod Reiss en un titán de 120 metros, el Cuerpo de Exploración se ha desplazado al Distrito Orvud para combatir contra él y evitar que resulte una amenaza para la humanidad. Ante el desempeño de las Tropas de Guarnición, los miembros del Cuerpo de Exploración llevan a cabo una delicada maniobra para derrotar a Rod Reiss. El plan funciona y son capaces de hacer explotar el cuerpo del titán con barriles llenos de pólvora. Historia mata a su padre cortando el punto vital del titán, que había salido volando por los aires. Los ciudadanos son testigos de esto e Historia se presenta como la auténtica reina de las murallas. Kenny Ackerman, malherido después de desplomarse el sótano de la Capilla de los Reiss, se tambalea hasta su lecho de muerte, donde se encuentra con Levi.

Resumen

Después de que Rod Reiss se transformase en titán, el Cuerpo de Exploración se ha desplazado a la muralla del Distrito Orvud para luchar contra él.

Tras trazar un plan, uno de los miembros de las Tropas de Guarnición amenaza a Erwin por decidir no evacuar a la población ante el inminente ataque del titán. Hange explica que se trata de un titán anormal, por lo que se siente atraído por las grandes concentraciones de gente. Si se evacuara a los civiles a la Muralla Sina, Rod Reiss cambiaría su trayectoria y pondría en peligro tanto a los refugiados de Orvud como a los ciudadanos de la capital de Mitras.

Erwin and garrison soldier

Erwin explica su plan a las Tropas de Guarnición.

Durante el trayecto a Orvud, se intentó emplear el poder de control de los titanes que Eren posee para controlar a Rod Reiss, pero no surtió efecto. La única solución que propone Erwin es luchar contra él en el exterior del distrito, usando a la población de señuelo para atraer al titán y fingir un simulacro para evitar que cunda el pánico entre los ciudadanos.

Al amanecer, Rod Reiss ya se encuentra cerca de la muralla, por lo que la Tropa de Guarnición inicia el simulacro mientras se prepara para atacar desde el muro. La población desconfía de las fuerzas militares tras el golpe de estado y no se muestra dispuesta a seguir con las instrucciones de los soldados de la Guarnición. Aun así, los ciudadanos alcanzan a ver el vapor que emana del cuerpo del titán y las tropas inician el ataque con cañones apuntando a la nuca de Rod Reiss.

Attack against Rod

Las Tropas de Guarnición disparan con cañones contra Rod Reiss.

El ataque no detiene al titán, que avanza impasible hasta la muralla. Los ataques no alcanzan su nuca por la poca experiencia que tienen las Tropas de Guarnición de la muralla interior en combate, y el Cuerpo de Exploración se prepara para la batalla.

Erwin le recuerda a Historia que, una vez termine la crisis, ella tendrá que ser coronada reina de las murallas, por lo que no puede arriesgarse a participar en el ataque al titán de su padre. Sin embargo, ella no está de acuerdo con él y le dice que la población no obedecerá a una reina por el simple hecho de que se declare como tal, razón por la que quiere ganarse su respeto. Erwin le dice que, en su estado, él no sería capaz de detenerla. Mientras tanto, Eren reflexiona sobre su poder y cuál es su papel en la tarea de salvar a la humanidad. Dentro del distrito ve a tres niños que le recuerdan a él, Mikasa y Armin el día que el Titán Colosal apareció en Shiganshina, y al recordar al titán que se comió a su madre, se siente impotente, por lo que empieza a golpearse a sí mismo.

El ataque con cañones continúa y el titán llega a la muralla, donde se detiene. Los cañonazos han conseguido destruir su carne, pero no han sido suficiente para derrotarlo. Una gran nube de vapor y aire caliente bloquea la vista de los soldados mientras el titán se agarra a la muralla y se pone en pie, dejando a la vista su cara totalmente partida y sus órganos descubiertos por haberse desplazado arrastrándose. La población entra en pánico y las Tropas de Guarnición se retiran para que el Cuerpo de Exploración tome control de la situación.

Eren arroja explosivos dentro de la boca del titán de Rod

Eren arrojando los explosivos en la boca del titán de Rod.

Eren se transforma en titán mientras Sasha y Armin se preparan para atacar. Erwin señala el inicio de la operación y los dos soldados disparan hacia las manos de Rod Reiss dos carros con barriles cargados de pólvora. La explosión causa que el titán pierda el equilibrio, cayendo sobre la muralla. Eren, transformado en titán, carga con una red llena de barriles llenos de pólvora que lanza a la boca del titán. Los barriles explotan y destrozan el cuerpo de Rod Reiss, saltando en trozos de carne. Levi, Mikasa, Jean y Connie empiezan a destruirlos para asegurar que cortan el punto vital de Rod y matarlo.

Historia attacking rod

Historia cortando el punto vital del titán de su padre.

En el caos, aparece Historia con su Equipo de Maniobras Tridimensionales, quien alcanza a ver el punto vital del titán de su padre. Lo corta con la cuchilla y, en ese mismo instante, tiene una visión de Rod Reiss sufriendo del dolor del corte, a la vez que varios de sus recuerdos. Primero, le ve entre rejas pidiéndole a su padre que extermine a los titanes. Después, ve a Uri pidiéndole que no se preocupe por él, mientras sostiene una inyección de suero de titán. Seguidamente, Historia ve a Rod arrodillado ante Alma, madre de la primera, mientras le dice que es la única que le entiende. Luego ve a Frieda diciéndole que no se preocupe por ella antes de su transformación, y después de convertirse en titán. Finalmente, ve el cuerpo sin vida de Alma después de que le cortaran la garganta. La destrucción del punto vital de Rod Reiss produce una explosión que hace que Historia pierda el control y caiga sobre un carro. Los ciudadanos que se encuentran cerca de ella la ven y empiezan a preguntarle si está bien y si ha sido ella quien ha derrotado a ese titán. Ella se pone en pie y se presenta como Historia Reiss, auténtica reina de las murallas.

Levi and Kenny

Levi habla con Kenny.

A continuación, Kenny anda muy malherido hacia un árbol mientras tiene visiones de varios de sus recuerdos. En el primero, aparece Uri Reiss llorando mientras le dice que no puede morir aún y le pide perdón. Luego recuerda a Levi de pequeño, totalmente desnutrido. A continuación, recuerda a Djel Sanes de joven en una ceremonia, a Traute Caven y el momento de la transformación de Rod en titán, antes de derrumbarse la cámara subterránea. Se quita el Equipo de Maniobras Tridimensionales Anti-persona y se deja caer mientras sigue recordando cosas hasta que aparece Levi con otro soldado del Cuerpo de Exploración, apuntándole con un rifle. Levi le dice que sus compañeros murieron bajo los escombros después de la transformación de Rod Reiss, y que él es el último superviviente, aunque con las heridas y quemaduras que tiene, morirá pronto. Kenny le responde que no esté tan seguro de ello, y le muestra un pequeño estuche con una jeringuilla y suero de titán.   

Información adicional

Artículo Principal: Información Actualmente Divulgable

Imagen Traducción
Información EP46 "Información Actualmente Divulgable"
Titán de Rod Reiss
La forma transfigurada de Rod Reiss resultante del suero de transformación. Su tamaño excede incluso al Titán Colosal y posee una capacidad similar de emitir vapor de agua hirviendo. Debido a su cuerpo y peso, no puede caminar y debe arrastrarse por el suelo.

Navegación

[ Fuente ] Episodios
Temporada 1 1. A ti, dentro de 2000 años2. Aquel día3. Una tenue luz en la desesperación4. La noche de la disolución5. La primera batalla6. El mundo que ella vio7. Una pequeña hoja8. Puedo oír un latido9. ¿Dónde está el brazo izquierdo?10. Respuesta11. Ídolo12. Herida13. Deseos primarios13.5. Desde ese día14. Sigo sin poder ver15. El escuadrón de operaciones especiales16. ¿Y ahora qué hacemos?17. Titán Hembra18. El Bosque de los titanes19. Mordida20. Erwin Smith21. Golpe aplastante22. La derrota23. Sonrisa24. Misericordia25. Muralla
Temporada 2 26. Titán Bestia27. Estoy en casa28. Hacia el suroeste29. Soldado30. Historia31. Guerrero32. Golpea, arroja, somete33. Los cazadores34. Apertura35. Niños36. Asalto37. Grito
Temporada 3 38. Señal de humo39. Dolor40. Historias del pasado41. Confianza42. Respuesta43. Pecado44. Deseo45. A las afueras de las paredes del Distrito Orvud46. La reina de la muralla47. Amigos48. Espectador49. La Noche de la operación para retomar el muro50. La ciudad donde todo empezó
OAD's El cuaderno de IlseUn visitante inesperadoDificultadUna elección sin remordimientos (Parte 1)Una elección sin remordimientos (Parte 2)Muralla Sina, adiós: Parte 1Muralla Sina, adiós: Parte 2Perdida en un mundo cruel