FANDOM


Este artículo trata sobre el episodio #41 del anime Ataque a los Titanes. Para el capítulo del manga con el mismo nombre, véase Confianza.


Confianza (信頼 Shinrai?) es el episodio #41 y el cuarto de la tercera temporada del anime Ataque a los Titanes. Es producido por Wit Studio y Production I.G. Levi y su escuadrón continúan tras la pista de Eren e Historia y tras un inesperado encuentro con los agentes de Policía Marlowe y Hitch, consiguen la ayuda de estos. Hange y Moblit en colaboración con Flegel, consiguen desenmascarar a la Policía Militar Central como los verdaderos responsables de la muerte de Dimo. Mientras tanto en la capital, Erwin es llevado a la corte real, en donde se decidirá si es inocente de todo cargo en su contra o si por el contrario, será condenado a muerte.

Resumen

Marlowe y Hitch son capturados

Marlowe y Hitch son capturados.

Hitch y Marlowe se encuentran caminando por el bosque con la misión de encontrar y arrestar a los fugitivos del Cuerpo de Exploración, Marlowe encuentra extraño el comportamiento de dichos hombres al recordar que ellos arriesgan sus vidas por la libertad de los humanos mientras que Hitch le responde contrariamente al responsabilizarlos del incidente ocurrido en Stohess. Al avanzar unos cuantos metros, llegan a un rio y en él encuentran a Armin recogiendo agua. Luego le dicen que se levante cuidadosamente y lo obligan a darse la vuelta mientras le apuntan con sus rifles, sin darse cuenta de que Levi y Mikasa los toman por sorpresa y los retienen mientras Armin les quita sus armas.

En su celda, Erwin es visitado por un miembro del consejo real, quien le informa que procederán a interrogarlo. En Trost, Roy y Beaure se encuentran entrevistando a Nile Dok por el reciente asesinato de Dimo que supuestamente fue cometido por el Cuerpo y aunque el comandante asegura que las pruebas apuntan hacia ellos, aun no pueden estar completamente seguros sobre dicha evidencia. Beaure le pregunta a Nile si es la Policía Militar Central la que dirige la investigación y Roy en un tono de preocupación, le quita la libreta mientras se disculpa con el comandante por la inexperiencia de su ayudante. Roy le promete a Nile que no escribirán nada sobre la PMC ni el nuevo Equipo de Maniobras que han desarrollado, Dok le agradece mientras reflexiona acerca de la munición de esta nueva arma, la cual es inútil contra los titanes per si muy efectiva para eliminar a otros seres humanos.

Hange intenta convencer a Flegel

Hange intenta convencer a Flegel.

En otra parte de Trost, Flegel es perseguido por varios agentes de la PMC y al quedar atrapado en un callejón sin salida, es rescatado por Hange. Una vez en los tejados, Hange llega a la conclusión de que el joven está siendo perseguido por que sabe lo que le ocurrió realmente a su padre y le pide que le cuente la verdad sobre dicho incidente, Flegel le comenta que un hombre de abrigo negro que pertenece a la PMC mató a Dimo mientras él se encontraba orinando. Al escuchar dicho testimonio, Hange le pide ayuda a Flegel para limpiar el nombre del Cuerpo de Exploración pero este se niega al pensar en lo que podría pasarle y afirma que prefiere pasar su vida escondiéndose de su enemigo que enfrentarse a él, Hange trata de obligarlo al decirle que necesita otro tipo de convicciones y al darse cuenta de que alguien los ha escuchado, se lleva rápidamente a Flegel del lugar.

En el interior del bosque, el escuadrón de Levi despoja a Marlowe y a Hitch de su equipamiento, el capitán piensa en utilizar los uniformes de los dos soldados para poder pasar por los puestos de control y así llegar al territorio de Rod Reiss de forma segura. Levi inspecciona los documentos de ambos y Hitch empieza a culparlos por las pérdidas de muchas vidas inocentes en Stohess, entre ellas la de su compañera Annie, quien aparentemente fue aplastada por el titán que apareció en Stohess. Levi la corrige y le revela que ella es en realidad es dicho titán infiltrado, Hitch queda en shock al oír la verdad y Levi les dice a los dos que los dejará ir en cuanto se marchen del lugar.

Marlowe le pide a Levi que lo deje unirse a su causa al estar seguro de que el Cuerpo de Exploración no ha hecho nada malo y que de esa forma, podrá corregir la injusticia que existe en el mundo. Levi se niega al afirmar que él no está preparado para enfrentarse al gobierno y le ordena a Sasha que ate a los rehenes, Jean le pide a Levi que le permita hacerlo en su lugar y el capitán se lo permite. Jean traslada a Marlowe y a Hitch a otra zona, en donde les dice que el plan ha cambiado y que en vez de amarrarlos, los asesinará para impedir que se marchen y revelen sus planes mientras sostiene un cuchillo. Marlowe trata de convencerlo de que están de su parte, pero Jean no le cree y se lanza contra ellos, al tropezar y caer al suelo, Jean suelta el cuchillo y Marlowe lo toma mientras le dice a Hitch que huya de ahí.

Jean pone a prueba a Marlowe

Jean pone a prueba a Marlowe.

Jean se levanta y presiona la barbilla de Marlowe con un palo, haciéndole creer que se trata de una pistola. Marlowe sigue convenciéndolo de que quiere ayudarlos y Jean se rehúsa a creerle mientras le pregunta porque querría unirse al bando que se encuentra en desventaja, Marlowe en respuesta, le pregunta a Jean porque sigue entonces en el Cuerpo de Exploración mientras admite que se equivocó al unirse a la Policía Militar, luego le asegura que confiará en ellos mientras suelta el cuchillo. Jean se siente aliviado al oír dichas palabras, pero al haber bajado la guardia, es golpeado por Hitch con una rama. Ella intenta seguir golpeándolo pero Marlowe la detiene al indicarle que Jean en realidad los estaba poniendo a prueba, Marlowe le pregunta a Jean porque confió en él y este le responde que lo hizo porque le recuerda a un tipo idiota al que conoce, Marlowe se pregunta si se trata del mismo idiota del que Annie hablaba y Jean le dice que no puede saberlo, pues en el mundo hay muchos individuos así.

Jean le dice a Marlowe que al ver su determinación, no hay modo de que Levi pueda rehusarse una vez más a recibir su apoyo. Marlowe y Hitch llevan a Levi y a los demás al puesto de control de la Policía más cercano a esa zona, Levi les pide que se marchen de ahí antes de que alguien pueda sospechar de ellos, no sin antes darles las gracias por su ayuda. Acto seguido, Jean, Sasha y Connie pasan bruscamente por el puesto de control en un carruaje a toda velocidad y entre el caos, Levi consigue raptar al oficial que se encontraba a cargo, Armin le pregunta quién es y Levi le responde que pertenece a la Policía Militar Central.

Esa misma tarde en Trost, Flegel es nuevamente perseguido por la PMC, siendo acorralado en un callejón rodeado de edificios deteriorados, el agente Roger se burla de él por haber escogido un lugar así para esconderse de ellos mientras se regocija con el pánico del hombre. Antes de que pudiese matarlo, Flegel le pregunta porque la PMC mató a su padre y Roger le contesta que él se lo buscó al traicionarlos para ayudar al Cuerpo de Exploración, además de mencionarle que también lo forzaron a participar en el secuestro de algunos de sus miembros. Roger también agrega que si Dimo se hubiese negado a cooperar, de todas maneras lo habrían matado por saber demasiado.

Flegel se proclama como el nuevo director de la corporacion Reeves

Flegel toma el mando de la Compañía Reeves.

De inmediato Flegel se llena de valor y le dice a Roger que su padre alguna vez le enseñó que los comerciantes deben olfatear las buenas oportunidades y por ello decidió husmear hasta encontrar personas que puedan ayudarle a vengarlo, Roger se prepara para dispararle y en ese momento, tanto él como sus compañeros son noqueados por Hange y Moblit, quienes descendieron rápidamente de los tejados para auxiliar a Flegel. Hange pregunta si todos los presentes oyeron todo y Roger enseguida nota que el lugar está repleto de testigos, este afirma que la opinión de ellos no cuenta frente a las decisiones del rey, por lo que pronto serán eliminados. Flegel calla a Roger al sentarse sobre su cabeza mientras asume la posición de su padre como el nuevo presidente de la Compañía Reeves, asegurando de este modo la protección de Trost.

Los presentes lo aplauden y Hange lo felicita por su nueva posición mientras observa a Roy y a Beaure, quienes presenciaron lo ocurrido. En medio de un bosque durante la noche, Levi se encuentra interrogando al agente de la Policía Militar Central con el fin de obtener información sobre el paradero de Eren e Historia, el sujeto se burla de él al mencionarle que en ese puesto de control solo había novatos y Levi en respuesta, le tumba algunos dientes de una patada. Una vez más le pregunta en donde se encuentran y el hombre sigue sin darle información mientras alega que si el Cuerpo de Exploración no se entrega a las autoridades, todos sus miembros serán ejecutados, empezando por Erwin.

Levi pierde la paciencia y le tuerce el brazo mientras le dice que en el Cuerpo saben muy bien que siempre se están jugando la vida, una vez más le pregunta y el sujeto afirma no saber nada, agregando que el capitán Kenny Ackerman es demasiado cauteloso. Mikasa reacciona al oír el apellido de aquel hombre mientras Levi procede a continuar con el interrogatorio, pero Sasha alerta a todos al informar que varios soldados se están acercando, el escuadrón de Levi se prepara para luchar mientras el oficial afirma que el Cuerpo de Exploración ha llegado a su fin.

Levi interrogando a un oficial

Levi interrogando a un oficial.

Esa misma noche, Nile visita a Erwin para informarle que el rey lo ha citado a una audiencia en la que el destino de él y toda el Cuerpo será decidido, Erwin le pregunta a Nile si su familia se encuentra bien y este le menciona que ahora viven al oriente de la Muralla Rose, aunque hace mucho tiempo que no los ve. Nile cuestiona a Erwin por preguntarle ese tipo de cosas y este le menciona que le pidió un favor a Pixis, luego le dice a Nile que será él quien tenga que tomar una decisión cuando llegue el momento. Al día siguiente, varios nobles se encuentran reunidos discutiendo sobre Erwin, quien aparentemente no sabía que Nick era pastor del culto del muro ni que Historia Reiss es el verdadero nombre de Krista Lenz. En ese instante, un sirviente entra en la sala para anunciar que Erwin ha sido traído a la audiencia y entonces el consejo de nobles se dirige al lugar, Aurille declara que si se deshacen de Erwin de una vez, todo será como antes y tanto la paz como los secretos de las murallas prevalecerán. En la sala del trono, Aurille le pregunta a Erwin cuáles son sus ultimas palabras.


Información adicional

Artículo Principal: Información Actualmente Divulgable

Imagen Traducción
Información EP41 "Información Actualmente Divulgable"
Cancillería
Una institución que unifica y supervisa las varias organizaciones públicas de administración, justicia y militares que actuan bajo la voluntad del Gobierno Real. Aunque oficialmente supera en rango a otras organizaciones, su autoridad está bajo constante disputa.

Diferencias con el manga

Manga Anime
  • Marlowe y Hitch son encontrados por Levi y los demás durante la noche.
  • Levi y su escuadrón secuestran al oficial de la Policía Militar Central en el cuartel de dicha división, ubicado en medio de una pradera.
  • Marlowe y Hitch son encontrados por Levi y los demás en pleno día.
  • Levi y su escuadrón secuestran al oficial de la Policía Militar Central en un puesto de control que bloqueaba una ruta.

Navegación

[ Fuente ] Episodios
Temporada 1 1. A ti, dentro de 2000 años2. Aquel día3. Una tenue luz en la desesperación4. La noche de la disolución5. La primera batalla6. El mundo que ella vio7. Una pequeña hoja8. Puedo oír un latido9. ¿Dónde está el brazo izquierdo?10. Respuesta11. Ídolo12. Herida13. Deseos primarios13.5. Desde ese día14. Sigo sin poder ver15. El escuadrón de operaciones especiales16. ¿Y ahora qué hacemos?17. Titán Hembra18. El Bosque de los titanes19. Mordida20. Erwin Smith21. Golpe aplastante22. La derrota23. Sonrisa24. Misericordia25. Muralla
Temporada 2 26. Titán Bestia27. Estoy en casa28. Hacia el suroeste29. Soldado30. Historia31. Guerrero32. Golpea, arroja, somete33. Los cazadores34. Apertura35. Niños36. Asalto37. Grito
Temporada 3 38. Señal de humo39. Dolor40. Historias del pasado41. Confianza42. Respuesta43. Pecado44. Deseo45. A las afueras de las paredes del Distrito Orvud46. La reina de la muralla47. Amigos48. Espectador49. La Noche de la operación para retomar el muro50. La ciudad donde todo empezó
OAD's El cuaderno de IlseUn visitante inesperadoDificultadUna elección sin remordimientos (Parte 1)Una elección sin remordimientos (Parte 2)Muralla Sina, adiós: Parte 1Muralla Sina, adiós: Parte 2Perdida en un mundo cruel