Este artículo trata sobre el episodio #34 del anime Ataque a los Titanes. Para el capítulo del manga con el mismo nombre, véase Apertura.
Apertura (開口 Kaikō?) es el episodio #34 del anime Ataque a los Titanes. Fue producido por Wit Studio y Production I.G. El Cuerpo de Exploración continúa avanzando hacia el bosque de los árboles gigantes con la misión de rescatar Eren e Ymir. Tras despertar, Eren escucha cuáles serán los siguientes movimientos de Reiner y Bertolt, mientras Ymir decide en quien confiar. A lo lejos, Erwin y sus tropas se acercan cada vez más a su objetivo.
Resumen[]
El Cuerpo de Exploración cabalgando hacia el bosque.
El Cuerpo de Exploración en compañía de las Tropas de Guarnición y la Policía Militar abandonan el Muro Rose con el objetivo de rescatar a los rehenes, Al no haber podido seguir al equipo de rescate, Hange se dispone a viajar a Ragako para investigar al titán que fue encontrado en la vieja casa de Connie pero debido a sus heridas, no es capaz de moverse bien. Moblit le impide viajar en esas condiciones y se ofrece a realizar las investigaciones en su lugar mientras ella descansa; al frente de las tropas, Erwin da la orden de hacer la Formación a Larga Distancia para Detección de Enemigos en su camino al refugio temporal de los secuestradores.
En el bosque, Reiner y Bertolt notan que Eren ya ha despertado y este a su vez se da cuenta de que sus brazos han sido amputados, Ymir le menciona que ambos corrieron con la misma suerte, pues ella había perdido un brazo y una pierna. Reiner se disculpa con Eren por cortarle los miembros, justificando que tenía prisa en capturarlo y no fue cuidadoso en ese momento; sin mediar palabras, Eren intenta transformarse en titán de nuevo pero Ymir lo detiene al señalarle que no están en condiciones de luchar, pues se encuentran muy lejos de las murallas y en medio de un terreno infestado de titanes. Ymir también señala que ambos cuentan con EDM3D, agregando que Reiner robó el de Eren cuando este se encontraba inconsciente, por lo que tienen cierto grado de superioridad.
Reiner hablando con sus rehenes.
Reiner les hace saber que de todas formas, ninguno de los dos se podrá convertir en titán mientras se recuperan de sus heridas. Eren indignado, lo ignora e Ymir le pregunta que planean hacer con ellos, Reiner les dice que los dos serán llevados a su ciudad natal, pero que solo podrán hacerlo al anochecer cuando los titanes estén inactivos. Ymir piensa que es extraño que Reiner no haya decidido seguir directamente hasta el Muro María como el Titán Acorazado, pero este no dice nada al respecto. Mientras estos siguen discutiendo, Eren piensa en algún modo de escapar mientras evalúa la situación, él cree que transformarse en titán no debería ser difícil a menos que Reiner no esté equivocado en su afirmación; además de que si se encuentra débil tras la metamorfosis, podría ser atrapado y comido por los demás titanes. Eren también reflexiona sobre la próxima jugada de Reiner y Bertolt, la cual podrían llevar a cabo antes del anochecer mientras este e Ymir se recuperan, el joven también tiene la certeza de que el Cuerpo de Exploración podría estar buscándolo en esos momentos.
Ymir habla con Reiner sobre los titanes que aparecieron durante la noche en el Castillo Utgard y le pregunta si los que se encuentran alrededor también son capaces de mantenerse activos sin la luz del sol, Reiner asegura que no es así mientras alega que Ymir ya debería estar al tanto de ello. Ante dichas palabras, Eren se pregunta a si mismo qué clase que conocimientos posee Ymir y también sobre en qué lado se encuentra su lealtad. En dicha situación, no le queda más remedio que reprimir sus emociones y esperar más información. Los miembros del flanco derecho de la formación de Erwin avistan un titán y el comandante les da la orden de adherirse al centro de la alineación para así continuar su ruta hacia el bosque, Hannes le pide a Mikasa que reduzca su velocidad antes de unirse al frente mientras se muestra comprensivo por cómo debe estar sintiéndose ahora mismo, él le recuerda que Eren se mantendrá a salvo mientras ellos llegan al rescate.
La personalidad de Reiner se divide.
De nuevo en el bosque, Ymir está sedienta y le pide a Reiner un poco de agua y este le dice que en su entorno actual, no pueden conseguir ni comida ni bebida. Reiner se da cuenta de que habían estado trabajando duro desde la mañana del día anterior y se entusiasma al pensar en las recompensas que podrían recibir cuando todo haya terminado, Eren e Ymir están confundidos por la extraña actitud de Reiner y Bertolt empieza a mostrar su preocupación, Ymir lo cuestiona al respecto pero Reiner evade el tema al darle las gracias por usar el cañón que encontró en Utgard para deshacerse del titán y luego piensa en Krista al recordar cómo esta había tratado sus heridas, preguntándose si ella está enamorada de él.
Eren no soporta más y le exige a Reiner que le dé respuestas sobre su cambio de actitud, Ymir observa a Bertolt y por su expresión, se da cuenta de que no es la primera vez que Reiner actúa de ese modo. Bertolt se dirige a su compañero y le recuerda que ellos no son soldados sino guerreros, Braun de inmediato queda en shock al recordar un determinado momento de la Batalla en Trost en el que por alguna razón está reteniendo a Marco Bott, luego recuerda como este último terminó siendo devorado por un titán mientras él junto a Bertolt y Annie lo observan con una profunda tristeza. En ese momento, Reiner no parecía estar en sí mismo y recobró el sentido al ver como Marco era comido vivo, preguntándose porque estaba sucediendo eso.
Reiner colapsa al recordar su verdadero ser, Ymir hace apología a esto al mencionar como ha sido abrumado por el estrés de llevar una vida doble, por un lado actuando como un soldado que estuvo dispuesto a dar su vida para proteger a los humanos de las murallas y por el otro siendo un guerrero que tiene la misión de eliminarlos. Debido a esto, la personalidad de Reiner se partió en dos personajes, una en la que el soldado no reconoce las acciones del guerrero, Ymir continua analizando el temperamento de Reiner y este le exige que se calle. Eren interrumpe el momento al preguntarles a los traidores en que estaban pensando cuando este hace tres años les platicó sobre como su madre había sido devorada por un titán el día que el Distrito Shiganshina fue atacado, Bertolt admite que al enterarse de ello, sintió lastima por él. Eren furioso, les dice que ellos no son soldados ni guerreros y en su lugar los etiqueta como asesinos, siendo responsables de la muerte de muchas personas inocentes. Reiner se quiebra y le dice a Eren que eso lo saben a la perfección, dejándole claro también que recordarles sus pecados no servirá de nada.
Es ahí cuando Ymir empieza a sospechar sobre la posible conexión entre esos dos y el Titán Bestia y entonces le pregunta a Reiner quien es aquel “simio”, este afirma no saber nada al respecto pero ella discrepa al recordarle que él y Bertolt mostraron una expresión de asombro cuando lo vieron en Utgard. Ymir cree que el Titán Bestia de algún modo, es el responsable de la aparición de los titanes en el Muro Rose, afirmando que posiblemente provocó dicho suceso como un medio para probar la fuerza de la humanidad. Luego agrega que si Reiner y Bertolt consiguen encontrar a dicha criatura, posiblemente puedan regresar a su hogar, Eren le pide a Ymir que le cuente todo lo que sabe y esta le advierte que si piensa que matar a los traidores resolverá la crisis en la que se encuentran, está muy equivocado.
Reiner y Bertolt ven las señales de humo.
Eren entonces le pregunta a Ymir quien es el verdadero enemigo de la humanidad y antes de que ella pudiera darle una respuesta, Reiner la interrumpe al decirle que las murallas y su gente no tienen futuro, Braun agrega que existe la probabilidad que ellos puedan unirse dado que ambos tienen una cosa en común y es su preocupación por Krista. Reiner le dice a Ymir que aunque él no pueda hacer mucho por asegurar su supervivencia, ambos podrán mantener a salvo a Krista si Ymir elige unirse a ellos en lugar de colaborar con Eren. Preocupado ante el rumbo que Ymir podría tomar, Eren le pregunta una vez mas quien es el enemigo e Ymir afirma no saber nada. Reiner y Bertolt se preparan para abandonar el sitio junto a sus rehenes cuando de repente, observan varias señales de bengala en el horizonte, lo que significa que el Cuerpo de Exploración llegó mucho antes de lo estimado. Eren inconforme ante la situación, afirma que solo le queda una hora para actuar antes de que oscurezca.
Información adicional[]
- ➢ Artículo principal: Información Actualmente Divulgable
| Imagen | Traducción |
|---|---|
|
"Información Actualmente Divulgable" Regeneración de los titanes Aquellos que tienen el poder de transformarse en titanes poseen una habilidad inherente para regenerarse. Sus extremidades pueden ser desmembradas y sus órganos internos destrozados, pero mientras sobrevivan, sus cuerpos se regeneraran nuevamente a la normalidad si se les da tiempo suficiente. |