Sonrisa: Incursión en el Distrito Stohess 1ª Parte (微笑み ―ストヘス区急襲①― Hohoemi ―Sutohesu Ku Kyushu (1)―?) es el episodio #23 del anime Shingeki no Kyojin. Es producido por Wit Studio y Production I.G. Narra el comienzo del plan para atrapar a la Titán Hembra al igual que su identidad.
Resumen
Annie sueña que es entrenada por su padre antes de despertar. En el Distrito Stohess de la Muralla Sina, la Policía Militar recibe órdenes de escoltar una carroza del Cuerpo de Exploración una vez que entren en la capital. Hitch se burla de Annie por haberse levantado tarde. Boris defiende a Annie comentando que ella es la única que ha estado en una verdadera batalla agregando que probablemente se este recuperando de ese infierno.
Marlowe explicando como reformar la Policía Militar.
La Policía Militar se muestra llena de perezosos y corruptos, mientras que una de los colegas de Annie, Hitch, revela que ella se unió a esa división por esa razón. Otro soldado, Marlowe, está disgustado, revelando que él se unió a la policía para reformarla y que se convierta en una mejor organización, ideal que Annie respeta ya que le recuerda a Eren.
Marlowe siendo golpeado por los oficiales.
Camino al punto de encuentro el escuadrón de escolta se encuentra con dos oficiales de la Policía Militar que al parecer están vendiendo el equipo comprado con el impuesto de las personas en el Mercado Negro. Marlowe intenta hablar con los oficiales acerca de la ilegalidad que éstos cometen. Lamentablemente los oficiales simplemente se ríen ya que Marlowe es sólo un soldado que está intentando desafiar a sus superiores. Marlowe al ser una persona correcta, intenta nuevamente mostrar su enojo ante la situación, tomando a uno de los oficiales por la espalda, posteriormente, recibe un golpe con una de las armas de la Policía Militar, quedando tirado en el piso. En ese momento intervienen Annie y Hitch para poder salvar a Marlowe.
Armin llamando a Annie desde un callejón.
Tirado en el piso, Marlowe piensa en usar su rifle contra los oficiales. Annie por otro lo incita a con las siguientes palabras: "Hazlo, ¿No querías castigar a los corruptos?, puedo ayudarte.", posteriormente, Marlowe desiste de su idea preguntándole a Annie si el idiota del que habló hace un rato hubiese continuado, su respuesta fue "tal vez".
Después de que la carroza ha entrado al Distrito Stohess, Annie fue llamada en secreto por Armin en uno de los callejones. Armin le pide ayuda para que Eren pueda escapar de la capital, pues el supuesto Eren en la carroza es en realidad Jean. Ella se niega al principio, pero después que Armin se lo pide otra vez, diciéndole que si no lo hace, ella se convertiría en una mala persona para él, después de lo cual ella finalmente acepta. Junto con Annie, Mikasa y Eren, Armin los lleva a un túnel subterráneo. Sin embargo, Annie se niega a entrar y Armin nota que ella se comporta de forma extraña. Pero hay tanto civiles como miembros del Cuerpo de Exploración escondidos, observándola.
Mikasa desenvaina una de sus cuchillas.
Armin finalmente revela que sospecha que Annie es la Titán Hembra, ya que el equipo de maniobra que tenía después de que Sawney y Bean aparecieran muertos era el de Marco, y porque la Titán Hembra
Annie riéndose al ser descubierta.
no lo mató durante la última expedición. Eren y Armin le piden a Annie que baje con ellos al subterráneo para demostrar que están equivocados sobre ella, pero Mikasa se cansa de escucharlos y desenvaina una de sus cuchillas, llamando a Annie como la Titán Hembra. Sabiendo que su identidad se expuso, se ríe con tristeza y trata de transformarse, pero las personas que estaban ocultas salen, la aprisionan y amordazan. A pesar de eso, ella logra transformarse usando una cuchilla oculta en su anillo para herirse en un dedo. Al final, los habitantes del Distrito Stohess ven el destello propio de la transformación de un Titán Cambiante.
Información adicional
- ➢ Artículo principal: Información Actualmente Divulgable
| Imagen | Traducción |
|---|---|
|
"Información Actualmente Divulgable" Policía Militar ① Su número es alrededor de 2000, pero si se incluye a los soldados de la Tropa Estacionaria bajo su mando, sus fuerzas pueden ser considerados como de 5000. |
|
"Información Actualmente Divulgable" Policía Militar ② Cada ciudad amurallada cuenta con alrededor de 200 policías militares desplegados allí. Sus funciones principales consisten en supervisar los cuerpos de entrenamiento, monitorear a las Tropas de Guarnición, y dirigir las operaciones contra incendios. |
Eventos Notables
- Se descubre la identidad de la Titán Hembra.
Diferencias entre anime y manga
- Al inicio del episodio, Annie tiene un sueño en el que aparece entrenando con su padre, esto era en realidad un flashback del Capítulo 17 (que debería haber aparecido en el Episodio 4). Cabe destacar que el flashback original era mucho más corto que el sueño.
- Annie en vez de sonreír, ríe descontroladamente.
- Sucede una escena de contrabando por parte de los oficiales de la Policía Militar.