Corazón (心臓 Shinzō?) es el quinto capítulo del manga No Regrets y el primero del segundo tomo. Fue escrito por Gan Sunāku e ilustrado por Hikaru Suruga.
Resumen[]
Furlan e Isabel se preguntan acerca de la estabilidad del castillo.
El final de un largo día termina, el Cuerpo de Exploración se asila en las ruinas de un castillo abandonado. Isabel se pregunta si esta bien que se refugien allí para pasar la noche, Furlan comenta que el castillo aparentemente no soportaría el ataque de un titán, pero que serviría. Isabel concuerda con la excusa de que los titanes no muestran actividad en la noche. Levi comenta que fuera de los muros no se sabe que esperar, por lo que aún deberían estar alerta. Dentro del castillo, todos se instalan, Furlan da un suspiro de alivio, diciendo que no esperaba que los titanes fueran tan fáciles de derrotar, Levi agrega que suelen ser bastante rápido, pero mientras solo sea uno no habría problema. Sí un grupo de titanes excéntricos se presentara, ni él sabría como manejar tal situación. Cambiando de tema, Levi le pregunta a Furlan sí está seguro de que Erwin trajo los documentos a la expedición, Furlan, respondiéndole que tiene el presentimiento de que los tiene ahora consigo. Él asegura que anteriormente había entrado a la habitación de él, inspecciono toda la habitación pero no logró encontrar nada, mas que un cajón con llave, lo revisó pero de igual manera no encontró nada. Isabel agrega que si no están en el lugar donde duerme, probablemente los llevaría con él, ya que si los hubiera escondido fuera de los cuerpos, Lobov los habría encontrado. Levi le pregunta a Furlan en que medida podrían confiar en ese viejo. Furlan le responde que fijándose en la recompensa no debería estar mintiendo, este les dice que se acerquen susurrándoles que encontraran esos documentos como sea. Furlan idea un plan; antes de que regresen, él e Isabel revisaran él equipo de Erwin mientras que Levi los vigilara hasta que se le indique, si regresan antes de la señal, él tendrá la obligación de evitar que avancen. Levi le pregunta si podría detenerlos iniciando una pelea, Furlan le recuerda que no debe causar problemas.
Levi reflexiona.
Poniendo en práctica el plan, Levi se pone en su posición, él empieza a recordar la conversación con un mensajero enviado por "cierta persona": Una noche un desconocido llega a la estancia de Levi, Furlan e Isabel. Yendo directo al punto, explicó que un hombre llamado Erwin Smith de los cuerpos de reconocimiento quiere capturarlos y hacer que se unan a la milicia. Una vez que se unieran a los cuerpos tendrían que asegurarse de que "ciertos documentos" estuvieran en su posesión, y sí es posible deshacerse de él. Como recompensa obtendrían dinero y una vida privilegiada en el interior. Levi, dudando, le dice que es muy sospechoso, y que no le importa lo que tenga que decir, se puede ir a la superficie o al lugar de donde vino. Furlan le pide un minuto a Levi. Él señala que el llegó con un mensaje importa, y que entiende la clase de negocios que quiere hacer, por lo que necesitan un tiempo para pensar en aceptar o no. Retirándose, él dice que volverá mañana para su respuesta. Isabel, le pregunta a Furlan sí enserio está pensando en aceptar la propuesta. Furlan aclara que para tener dinero y un estatus privilegiado, se necesito conexiones con los ricos y los nobles, algo que ellos nunca tuvieron a su alcance.
Levi se encuentra con Erwin.
Volviendo al presente, reflexionando, Levi se pregunta a si mismo si es en realidad que no quiere tener una vida privilegiada, o si en verdad no le importa nada de eso. Erwin, estaba caminando y encontró a Levi quedándose observándolo. Él le pregunta sí tiene una razón para estar allí solo sin sus subordinados. Levi le esclarece que no son sus subordinados. Erwin le pregunta si todo esta bien, si puede soportar estar en los cuerpos. Él comenta que hoy había visto su pelea y como fácilmente pudo acabar con el titán indicando que sus talentos fueron reconfortantes para todo el equipo, procede a explicar que un soldado había sido comido por un titán, dándose cuenta de que el titán había aprendido a pelear. Dejando en claro que lo que dijo anteriormente es cierto. Se arriesgan en el exterior porque no saben mucho de lo que hay afuera de los muros.
Hange alaga a Levi por su victoria.
Isabel llama a Levi indicando que ya habían terminado.Los tres se sientan, Furlan dice que la búsqueda fue inútil, por lo que nada más queda una solución, Levi dice que la única salida es matarlo y se levanta, pero es detenido por una mujer. Todo sospechan que ella había escuchado toda su conversación, cuidadosamente y sin que se den cuenta, Levi saca una navaja, pero se dan cuenta de que nada mas quería preguntarles sobre su batalla con el titán excéntrico. Ella les dice que fue asombroso como lo derrotaron, y se presenta como Hange Zoë, los apunta diciendo sus nombres, pero se olvida del nombre de Furlan. Ella se sienta junto a ellos y le pregunta a Levi como es que había aprendido a usar tan excepcionalmente el uso del equipo de maniobras tridimensional sin haber estado en el entrenamiento básico.
Isabel hablando sobre la humanidad.
Furlan le susurra que eso es un halago. Levi le responde que el había practicado mucho, ella les dice que lo más difícil en su entrenamiento fue el balanceo. Hange les dice que vean a todos los sujetos a su alrededor, ella les explica que todos vieron su batalla, y que habían sido inspirado a seguir luchando por la humanidad. Quiso saber algunas pistas o trucos sobre el mas fuerte de la humanidad, Isabel se alegra mucho por saber que eran admirados por todos, Hange le da una bolsa de dulces a Isabel. Levi se niega puesto que el aprendió solo sin ningún truco, Hange trata de convencerlo, pero Levi nuevamente se niega con el pretexto de que esta cansado. Hange se retira despidiéndose de todos. Isabel le dice a Levi que ella no entiende a la humanidad del todo, ellos renuncian a sus vida solo por el bien de la humanidad.
| [ Fuente ] | Capítulos de No Regrets | ||||||
| |||||||